Традиционният апартамент се намира в жилищен блок в центъра на Милано , на няколко крачки от парка Sempione и Civic Arena. Сградата датира от края на 19-ти век : запазвайки характерните черти на старинната къща и без никога да „изкривява“ същността на мястото, обновяването на традиционния апартамент включваше актуализиране на пространствата и определяне на нов вътрешен ритъм.
Целта беше преди всичко да се създаде среда за живеене, като се откажат от коридорите и коридорите на традиционния апартамент. В стари къщи, особено тези в градовете на Северна Италия, никога не липсват често извънгабаритни транзитни зони, със сигурност с голям чар, но които отнемат ценни квадратни метри. Следователно в този традиционен апартамент е избрана по -плавна организация , с оформление, което предвижда последователност от преминаващи стаи и без повече филтри между тях.
В тази схема, направена по-малко твърда, в традиционния апартамент е проектирана конструкция, базирана на дизайна на стенно тяло, което прави откритото пространство на хола по-модерно и функционално; решения за съхранение с пълна височина също са приети в кухнята и в спалнята. Следи от миналото на този традиционен апартамент могат да бъдат намерени в консервацията на оригиналните прозорци от стъкло и дърво, както и в мека мебел и в някои винтидж мебели, вечнозелен дизайн, фамилни парчета и ценни колекции : от книги до стъкло Venini, от предмети от етнически произход към картините, които украсяват стените.
Галерия
ПроектътТрадиционният апартамент се характеризира, дори на ниво завод, за някои аспекти, типични за къщите от миналото . По-специално, наличието на дебела стена на гръбначния стълб, която пресича обема, ограничава разпределението на помещенията и съответните им размери. Следователно вътрешната пътека с L-образен модел осигурява, че от входа се преминава - през кратък проход - към кухнята и след това към хола, който води до двойната спалня, пълна с баня за изключително ползване, и към другата спалня. Следователно няма ясно разграничение между дневната и нощната част на къщата .
- В дневната и спалня с двойно легло на традиционната Апартаментът се следват един друг, и двата с лице към главната фасада на сградата, към улицата.
- В откритото пространство на хола трапезарията и зоната за разговор са подредени последователно. Пълностенната библиотека от противоположната страна на тази на прозорците действа като връзка между двете зони.
- Отвъд входната зона на традиционния апартамент къс коридор освобождава основната баня и насочва пътя към кухнята и останалите стаи на къщата.
- Сляпата периметрова стена, граничеща със съседния имот и ограничаваща входа, кухнята и трапезарията, е наклонена, но това не оказва силно влияние върху подреждането на обзавеждането. Гардеробите пред входа всъщност имат променлива дълбочина, така че да маскират наклонената тенденция на стената, която след това беше оставена свободна през останалата част от дължината си.
- Тераса с квадратна форма, затворена от стени от двете страни, запълва обема между стълбището на етажната собственост и спалнята: кухнята и банята гледат към това открито пространство. Два други по-малки балкона са достъпни от кабинета и от другата страна от хола
В хола зоната за разговор и събеседника следват един след друг. На преден план кръглата маса е моделът Bisanzio 165 от Studio Simon на Cassina, дизайн Hiroyuki Toyoda, с плот, съставен от две лакирани дървени панели, които образуват S. В края на краищата стената на жилищната площ се характеризира с композиционна симетрия: над двете двойни фотьойли, стенните рамки са подредени в пирамида. Холната масичка със стъклен плот е Burano на Studio Simon от Cassina. Радиаторите на независимата отоплителна система, от чугун по модел на оригиналните, са на Irsap.
В новото оформление кухнята се превърна в проходно пространство, което свързва входното пространство с хола: чрез приемането на това решение беше намерена по-функционална алтернатива на съществуващия коридор, който включва загуба на жилищна площ. От хола стената на библиотеката подчертава новата перспектива през двата коридора. Над библиотеката, за да запълни разстоянието от тавана (което надвишава 3 м), беше създадено запълване, което скрива разделянията и климатичната система. Въздухът се подава през една централна решетка, интегрирана в панела от гипсокартон. Между хола и кухнята подът е изравнен от дъбовото паркетно покритие: това е предварително завършен продукт, който е положен директно върху съществуващата опора, без да се отстранява.Дъските с коригирани ръбове и полуматово покритие образуват хомогенна повърхност с почти невидими фуги.
В хола мебелите и плъзгащите се врати са изработени по дизайн на дърводелския магазин Emmequattro като останалите елементи на къщата по поръчка.
Шкафът за книги, портал с пълна стенаВ жилищната зона на традиционния апартамент това е най-характерният елемент на проекта: използвайки дебелата стена на гръбначния стълб, която централно пресича къщата в надлъжна посока като опорна точка, е създаден персонализиран шкаф-шкаф за книги, който заема налична пълна дължина. Структурата също така рамкира коридорите (по 90 см), които свързват дневната с кухнята и след това тези, които комуникират, съответно, с детската стая и с кабинета. Изработена от дърводелеца, библиотеката е в матов бял лакиран mdfи се състои от колони с четири различни редуващи се ширини (между 34 см и 45 см), разделени от рафтове, за да се получи правилен състав, но не твърд. Височините на рафтовете също са променливи, с рамки, подходящи за показване на различни предмети като книги за изкуство, малки обеми, рамкирани снимки. Дълбочината на шкафа е 40 см; между гърба и стената зад него след това беше предвидена междина с дебелина около 15 cm: в това пространство панелите на вратите - също в бял лакиран mdf - могат да се плъзгат и изчезват напълно, затваряйки достъпа до кухнята и други стаи, ако е необходимо. По този начин елементите за съхранение и вратите и прозорците образуват интегрирана структура като цяло, истинска оборудвана стена по поръчка, която изпълнява няколко функции.
Голяма и светла, с изглед към вътрешна тераса, кухнята е оборудвана в центъра с удължен островен блок с добре идентифицирани оперативни функции, в знак на щедра конвенционалност, а не работно пространство, предназначено само за приготвяне на храна . От едната страна има зоните за готвене и миене, пред брояч за закуски; за осветяване на цялата дължина, серия от лампи, съставени от прозрачни крушки и червени кабели, които припомнят нюансите на голямото платно на стената и покритието на табуретките. За кухненския остров бялата конструкция Corian® предлага елегантно решение с голяма визуална лекота в хомогенен технически материал в цялата му дебелина, с голяма стойност и лесна за поддръжка. Непрекъснатата повърхност, с матово покритие,интегрира без видими шевове вдлъбнатината на купата на мивката. Кранът с високо стъбло е монтиран директно отгоре. В блока, в който се помещава оперативната зона, газовият плот с външен вид от неръждаема стомана е на Smeg; кранът, който завършва интегрираната мивка, е B_Level от Barazza. Отстрани на плота за закуски, бар столовете със стоманена конструкция са моделът Gaja на Cassina. Окачванията са на Cargo.
Оптимизирайте пространствотоКакто вече видяхме, обновяването на интериора на традиционния апартамент доведе до необходимостта от превръщане на проходните зони в напълно подходящи за живеене помещения . Кухнята е сърцето на тази обновена концепция за оформление: в сегашното си положение, между коридора на входа и хола, тя почти губи конотацията на обслужваща среда. Всичко в центъра : заемайки коридор, кухнята се превръща в задължителна пътека за достигане до хола и спалните на зоната за спане. По този начин той непременно се превръща в преддверието, „визитна картичка“ на цялата къща. Околната среда е ограничена от две носещи гръбначни стени и от периметърна стена с наклонен ход, не особено използваем. Поради това се дължи както на структурните характеристики, така и на естетико-стилистичните причини изборът да се концентрират повечето съществени елементи не отстрани, а в центъра , в мултифункционалния остров, който интегрира зоните за готвене и миене , фурната и много удобен брояч за закуски. . На единствената напълно използваема стена, тази на границата с банята, е вмъкнат поръчков гардероб с пълна височина с хладилник и колони за килер.
Основната спалня заема площта, прилежаща към хола; в стилистичния избор съвременното обзавеждане и индивидуално проектирани решения, които съдържат, се хармонизират с някои оригинални характеристики, които са запазени, като вътрешната врата от бяло лакирано дърво и стъкло, типичен елемент от старинните къщи. Текстилното легло с подплатена табла е завършено от координирано ленено колело. Soffio и от възглавници Pernice, coll. Бреза, всичко от Fazzini Home. На нощното шкафче дизайнерската настолна лампа е Таити от Мемфис, дизайн Ettore Sottsass: възпроизвежда стилизираните форми на птица с дълъг клюн.
Порталът, използван като архитектурен елемент за маркиране на прохода между една стая и друга, се намира в решението, създадено между двойната спалня и банята за изключително използване. В този случай модулните елементи, които го съставят, оформят прохода за достъп до съседното обслужващо пространство отстрани и отгоре: при необходимост, шарнирната врата се изравнява на ниво с тези на околните мебели и се маскира с тях . Чрез добавяне на дълбочината на гардероба и дебелината на стената зад него се създава къс коридор, дълъг почти един метър.
Кабинетът продължава …Вградената гардеробна система в двойната спалня на традиционния апартамент е проектирана в пълна непрекъснатост с оборудваната стена на хола , която подробно сме наблюдавали на предишните страници. Това е уникална структура, която се развива по една и съща страна с еднаква дълбочина, така че да има идеално изравняване на изравняване . Единственият елемент на откъсване между библиотеката и гардероба е преградата, която отделя дневната зона от стаята. Как се прави: по стената на помещението системата се състои от два шкафа с двойни врати (по 125 см широк всеки) и една колона в най-ляво; в горната част има серия от други отделения за контейнери с издърпващо отваряне; а в горната лента е създадено запълване от гипсокартон, което по подобен начин на решението за хола завършва конструкцията и в същото време скрива цепките и климатичната система.
Баните в къщата са две: най-голямата и най-пълната, с голяма зидана душ кабина, е тази, която се използва изключително за родителската спалня. Другият, достъпен от антрето, има малък басейн. За да ги обедини, смолата завършва в бежово. В банята на основната спалня мивката за плота е моделът Cupola, coll. Washtrend от Alicrite / Primek. Окаченият санитарен фаянс е от серията Link на Ceramica Flaminia; всички кранове, включително тези за душа и душовата глава, са на Zazzeri. Стенната затопляща кърпа е от Irsap, вдлъбнатите прожектори от Viabizzuno. Гъбите и килимът са от coll. Нагоре и надолу от Fazzini Home.
В по-малката баня окаченият мивка за ръце е моделът Miniwash на Ceramica Flaminia, проектиран от Giulio Cappellini, с кранове на Zazzeri. Контейнерът по-долу е от поредицата I Componibili на Kartell, дизайн Anna Ferrieri Castelli. До втората баня, достъпна от жилищната част на къщата, се стига от коридора, следващ входа. Това пространство изпълнява функцията на преддверие в съответствие с предписаното от законодателството: две врати всъщност трябва да разделят зоната, в която са монтирани санитарните изделия, от съседната кухня. Въпреки малкия размер, околната среда се използва добре по три стени с височината на подпрозореца - от късата страна срещу вратата - използвана за поставяне на 135 см мини вана. Районът на умивалника е решен с окачен модел мивка за ръце, който не заема място на земята.
Преобразуван от смолаПокритията от този материал се оказаха много практично решение за обновяване и хидроизолация на повърхностите на двете бани , на земята и на пълна височина по стените. Първата стъпка от интервенцията беше да се премахнат старите керамични плочки, да се положи финишна мазилка и впоследствие да се извърши подготовка с консолидация и изравняване на основата. В този случай продължихме, като подготвихме ретина, която получава първия слой смола. Използваният продукт е циментов материал (90% смолист цимент) с много естетичен материал, но гладък и еднороден на допир. Разстила се с мистрия в няколко припокриващи се слоя с обща дебелина 3 mm на пода и 2 mm на стената. Последната стъпка се извършва с прозрачен лак, който, нанесен с валяк, гарантира подходяща хидроизолация на повърхностите към вода и влажност.
Проект : арх. Рафаеле Азарели и Джулиано Ямеле, Милано, тел. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Снимка : Клаудио Таджоли
Стайлинг: Росария Гали