За тези, които се борят с ремонти или дори по-ограничени интервенции за енергийно преустройство , за които се предвижда значително данъчно облекчение, публикуваме Закон 90 от 3 август 2013 г., който регулира стимулите в това отношение . Плащането трябва да се извърши чрез говорно прехвърляне. Удръжките са приятни на 10 годишни вноски със същата сума. В обобщение:
- 65% еко - бонус до 31 декември 2013 г. за физически лица и до 30 юни 2022-2023 г. за кооперации , валиден за енергийна преквалификация, антисеизмична консолидация (за първи жилища и сгради с производствена дейност в сеизмични зони 1 и 2); за високоефективни термопомпи (отоплителни системи и бойлери) и геотермални системи с ниска енталпия;
- 50% намаление на данъка върху доходите на физически лица за разходи за преструктуриране, до 31 декември 2013 г. , с максимален приспадаем таван от 96 хиляди евро;
- Мебелен бонус за 2013 г. до 31 декември 2013 г. , също за големи домакински уреди с енергиен клас не по-малък от A + (A за фурни), отново свързан с ремонт, с максимален приспадаем таван от 10 хиляди евро.
За да се ориентирате по-добре в сложния въпрос, ние докладваме текста на закона по-долу.
Закон от 3 август 2013 г., n. 90
Преобразуване в закон, с изменения, на указ-закон №. 63, съдържащ спешни разпоредби за транспониране на Директива 2010/31 / ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. относно енергийните характеристики на сградите за определяне на процедури за нарушение, стартирани от Европейската комисия, както и други разпоредби по този въпрос на социалното сближаване. (13G00133)
(ОВ № 181 от 3-8-2013 г.)
В сила в: 4-8-2013
Предупреждение: Координираният текст, публикуван тук, е изготвен от Министерството на правосъдието съгласно чл. 11, параграф 1 от консолидирания текст на разпоредбите за обнародване на закони, по въпроса за указите на президента на републиката и за официалните публикации на Италианската република, одобрени с президентски указ от 28 декември 1985 г., n. 1092, както и чл. 10, параграфи 2 и 3 от същия консолидиран текст, с единствената цел да улесни четенето както на разпоредбите на закона-указ, интегрирани с промените, направени от закона за преобразуването, така и на променените или посочени в постановлението, преписани в бележките. Стойността и ефективността на законодателните актове, докладвани тук, остават непроменени. Промените, направени от закона за преобразуване, са отпечатани в курсив. Тези промени са показани в знаците((…)) . В съответствие с чл. 15, параграф 5 от закона от 23 август 1988 г., n. 400 (Дисциплина на държавната дейност и заповед на председателството на Министерския съвет), промените, направени от закона за преобразуването, влизат в сила от деня след публикуването му.
Член 1 Изменения на член 1 от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192 1. Член 1 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се заменя със следното: „Чл. 1 (Цел). - 1. Този указ насърчава подобряването на енергийните характеристики на сградите, като се вземат предвид местните и външните климатични условия, както и изискванията, свързани с климата в помещенията и ефективността на разходите. 2. Този указ дефинира и интегрира критерии, условия и методи за: а) подобряване на енергийните характеристики на сградите; б) насърчаване на развитието, подобряването и интегрирането на възобновяеми източници в сградите; ((b-bis) определя общите критерии за сертифициране на енергийните характеристики на сградите и за предаване на свързана информация по време на продажбата и отдаването под наем; b-ter) извършва периодични проверки на зимните и летните климатични системи с цел да се намали консумацията на енергия и емисиите на въглероден диоксид; )) в) подпомагане на енергийната диверсификация; г) насърчаване на конкурентоспособността на националната индустрия чрез технологично развитие; д) ((комбинирайте възможностите, предлагани от целите за енергийна ефективност, с развитието на устойчиви материали, строителни техники, оборудване и технологии в строителния сектор и с работа;)) е) постигане на национални енергийни и екологични цели; ж) рационализиране на националните и териториалните процедури за прилагане на енергийните разпоредби с цел намаляване на общите разходи, за публичната администрация и за гражданите и бизнеса; з) прилага законодателството по хомогенен и интегриран начин на цялата национална територия. ". ((h-bis) осигурява прилагането и надзора на правилата за енергийните характеристики на сградите, също чрез събиране и обработка на информация и данни; h-ter) насърчава рационалното използване на енергията също чрез информация и информираност на крайните потребители ». ))
Член 2 Изменения на член 2 от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192 ((01. В параграф 1 на член 2 от законодателното постановление от 19 август 2005 г., № 192, буква в) се заменя със следното: "в)" енергийни характеристики на сграда ": годишно количество първично потребена енергия, реално консумирана или което се очаква да бъде необходимо, за да се задоволят, при стандартно използване на сградата, различните енергийни нужди на сградата, зимно и лятно климатизиране, подготовка на топла вода за санитарна употреба, вентилация и за третичния сектор , осветление, асансьори и ескалатори. Това количество се изразява от един или повече дескриптори, които отчитат нивото на изолация на сградата и техническите и инсталационните характеристики на техническите системи. Енергийните характеристики могат да бъдат изразени в невъзобновяема, възобновяема първична енергия,или общо като сбор от предишните ". ))1. В параграф 1 на член 2 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, след буква l) се добавя следното: "l-bis)" сертификат за енергийни характеристики на сградата ": документ, съставен в съответствие с правилата, съдържащи се в това постановление и издаден от квалифицирани и независими експерти, удостоверяващи енергийните характеристики на сграда чрез използване на специфични дескриптори и предоставя препоръки за подобряване на енергийната ефективност; l-ter) "сертификат за енергийна квалификация": документът, изготвен и заверен от квалифициран специалист, не е задължително несвързан със собствеността, дизайна или конструкцията на сградата, в който се отчитат нуждите от първична енергия за изчисляване, клас към която принадлежи сградата или имотът,по отношение на действащата система за енергийно сертифициране и съответните максимално допустими стойности, определени от действащото законодателство за конкретния случай или, когато такива ограничения не са определени, за идентична нова сграда; l-quater) "когенерация": едновременно производство, като част от един процес, на топлинна енергия и електрическа и / или механична енергия, отговарящи на изискванията, определени в декрета на министъра на икономическото развитие от 4 август 2011 г.,на топлинна енергия и електрическа и / или механична енергия, отговарящи на изискванията, определени в постановлението на министъра на икономическото развитие от 4 август 2011 г.,на топлинна енергия и електрическа и / или механична енергия, отговарящи на изискванията, определени в постановлението на министъра на икономическото развитие от 4 август 2011 г.,((публикувано в Официален вестник № 218 от 19 септември 2011 г .; l-quinquies) „граница на системата“ или „граница на енергията на сградата“ :))граница, която включва всички зони, отнасящи се до сградата, както вътре, така и извън сградата, където се консумира или произвежда енергия; l-sexies) "сграда, използвана за обществено ползване": сграда, в която се извършват институционалните дейности на публичните органи, изцяло или частично; l-septies) „публична сграда“: сграда, собственост на държавата, регионите или местните органи, както и други публични органи, включително икономически и заети от гореспоменатите субекти; l-octies) "сграда с почти нулева енергия": сграда с много високи енергийни характеристики, изчислена в съответствие с разпоредбите на това постановление, която отговаря на изискванията, определени в указа, посочен в член 4, параграф 1. Много ниската или почти нула се покрива в значителна степен от енергия от възобновяеми източници,((произведено in situ)) ; l-novies) (("референтна сграда" или "цел))за сграда, подложена на проектна проверка, диагностика или друга енергийна оценка ": сграда, идентична по отношение на геометрията (форма, обеми, проходима повърхност, повърхности на строителни елементи и компоненти), ориентация, териториално местоположение, предназначение и ситуация граница и имащи предварително определени топлинни характеристики и енергийни параметри; l-решава) "строителен елемент": техническа сградна система или компонент на сграден плик; l-undecies) „доставена или доставена енергия“: енергия, изразена чрез краен енергиен вектор, доставяна на границата на сградата към технически системи за производство на топлинна или електрическа енергия за енергийните услуги на сградата; l-дуодеци) "енергия от възобновяеми източници": енергия от не-изкопаеми възобновяеми източници, т.е. вятърна енергия,слънчева, аеротермална, геотермална, хидротермална и океанска, хидравлична, биомаса, депонен газ, остатъчни газове от пречиствателни процеси и биогаз; l-terdecies) "изнесена енергия": количество енергия, свързана с даден енергиен вектор, генерирана в границите на системата((и продадени за употреба)) извън същата граница; l-quaterdecies) "първична енергия": енергия от възобновяеми и невъзобновяеми източници, която не е преминала през процес на преобразуване или преобразуване; l-quinquiesdecies) "енергия, произведена in situ": енергия, произведена или уловена или изтеглена в границите на системата; l-sexiesdecies) "глобални годишни потребности от първична енергия": количество първична енергия, свързана с всички услуги, ((взето предвид при определяне на енергийните характеристики, доставени))от техническите системи, налични в рамките на системата, изчислени за интервал от време от една година; l-septiesdecies) "сграда": система, състояща се от външните строителни конструкции, съставляващи обвивката на сградата, които ограничават определен обем и вътрешните разпределителни структури от същия обем. Растенията и технологичните устройства, които са вътре, са изключени; l-octiesdecies) „коефициент на преобразуване в първична енергия“: безразмерно съотношение, показващо количеството първична енергия, използвано за производство на единица доставена енергия, за даден енергиен вектор; взема предвид енергията, необходима за добив, преработка, съхранение, транспорт и, в случай на електричество,средният добив на генериращата система и средните загуби при пренос на националната електроенергийна система, а в случай на централно отопление - средните загуби на разпределение на мрежата. Този фактор може да се отнася за невъзобновяема първична енергия, възобновяема първична енергия или обща първична енергия като сбор от горното; l-noviesdecies) "обвивка на сграда": интегрирани елементи и компоненти на сграда, които отделят вътрешната среда от външната среда; l-vicies) "оптимално ниво според разходите": ниво на енергийни характеристики, което включва най-ниските разходи през прогнозния икономически жизнен цикъл, където: 1) най-ниските разходи се определят, като се вземат предвид инвестиционните разходи, свързани с разходи за енергия, поддръжка и експлоатация и, когато е приложимо,всички разходи за изхвърляне; 2) прогнозният икономически жизнен цикъл се отнася до прогнозния оставащ икономически жизнен цикъл на сграда в случай, че са установени изисквания за енергийни характеристики за сградата като цяло или към прогнозния икономически жизнен цикъл на сграден елемент в случай в които са установени изисквания за енергийни характеристики за строителни елементи; 3) оптималното ниво като функция на разходите се намира в скалата на нивата на изпълнение, при които анализът на разходите и ползите, изчислен на икономическия жизнен цикъл, е положителен; l-vicies semel) "европейски технически стандарт": стандарт, приет от Европейския комитет по стандартизация, Европейския комитет по електротехническа стандартизация или Европейския институт за телекомуникационни стандарти и предоставен за обществено ползване; l-vicies b.(изтрито). l-viciester) "енергийна преквалификация на сграда" съществуваща сграда се подлага на енергийна преквалификация, когато произведенията по какъвто и да е начин, деноминирани, чрез неизчерпателно посочване: обикновена или извънредна поддръжка, обновяване и консервативна рехабилитация, попадат в типове, различни от тези посочено((в буква l-viciesquater))) ; l-viciesquater) "основен ремонт на сграда": съществуваща сграда е подложена на основен ремонт, когато произведенията по какъвто и да е начин (като пример и не само: обикновена или извънредна поддръжка, ремонт и консервативна рехабилитация) настояват за повече от 25 процента от повърхността на обвивката на цялата сграда, включително всички единици недвижими имоти, които я съставляват ((и се състоят, като пример и не само) , при реконструкция на външни стени, външна мазилка, покрив или хидроизолация на покрива; l-viciesquinquies) (("лятна климатична система" или "инсталация))на климатика ": набор от всички компоненти, необходими за система за пречистване на въздуха, чрез която температурата се контролира или може да се понижи; l-viciessexies) "техническа система за строителство": специална технологична система ((към енергийна услуга))или комбинация от енергийни услуги или за изпълнение на една или повече функции, свързани с енергийните услуги на сградата. Техническата система е разделена на няколко подсистеми; l-viciessepties) "централно отопление" или "централно охлаждане": разпределение на топлинна енергия под формата на пара, гореща вода или охладени течности от един или повече производствени източници до множество сгради или обекти чрез мрежа, за отопление или охлаждане на пространства, за производствени процеси и за доставка на битова гореща вода; l-duodetricies) "единица за недвижими имоти": част, етаж или апартамент на сграда, проектирана или модифицирана да се използва отделно; l-undetricies) „енергоносител“: вещество или енергия, доставяни извън границите на системата, за да отговорят на енергийните нужди на сградата. ". ((l-трици) "термична система": технологична система, предназначена за зимни или летни климатични услуги в помещенията, със или без производството на битова гореща вода, независимо от използвания енергиен носител, включително всички системи за производство, разпределение и използване на топлина както и регулаторните и контролни органи. Отделните отоплителни системи са включени в термичните системи. Термичните системи не се считат за устройства като: печки, камини, локализирани отоплителни устройства с лъчиста енергия; тези устройства, ако са фиксирани, обаче се приравняват към системите когато сумата от номиналните мощности на огнището на уредите, обслужващи единичната единица недвижими имоти, е по-голяма или равна на 5 kW.Системите, предназначени изключително за производство на битова гореща вода, обслужващи отделни жилищни единици и подобни, не се считат за термични централи ". 1-бис. В приложение А от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, точка 14 се заменя със следното: „14. Годишно потребление на първична енергия за зимен климатик е количеството първична енергия, необходимо в световен мащаб, в продължение на една година, за поддържане на проектната температура в отопляемите помещения ». ))Годишно потребление на първична енергия за зимен климатик е количеството първична енергия, необходимо в световен мащаб, в продължение на една година, за поддържане на проектната температура в отопляемите помещения ». ))Годишно потребление на първична енергия за зимен климатик е количеството първична енергия, необходимо в световен мащаб, в продължение на една година, за поддържане на проектната температура в отопляемите помещения ». ))
Чл.3 Изменения на член 3 от законодателен указ от 19 август 2005 г., n. 192 1. В член 3 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се правят следните изменения: а) в параграф 1, буква б), думите "на членове 7, 9 и 12" се заменят със следното: "на членове 7 и 9"; б) след параграф 2 се добавя следното: «2-бис. Този указ се прилага за публично и частно строителство. 2-тер. Този указ урежда по-специално: а) методологията за изчисляване на енергийните характеристики на сградите; б) предписанията и минималните изисквания по отношение на енергийните характеристики на сградите, когато те са обект на: 1) ново строителство; 2) основен ремонт; 3) преквалификация на енергията;в) определянето на план за действие за популяризиране на сгради с „почти нулева енергия“; г) сертифициране на енергийните характеристики на сгради и обекти на недвижими имоти; д) разработването на финансови инструменти и премахването на пазарните бариери за насърчаване на енергийната ефективност на сградите; е) използването на възобновяеми енергийни източници в сградите; ж) създаване на координирана система за периодична проверка на топлинните системи в сградите; з) изискванията за професионална независимост и независимост на експертите или органите, на които да бъде възложено сертифицирането на енергийните характеристики на сградите и проверката на климатичните системи; и) създаването и приемането на инструменти, общи за държавата и регионите и автономните провинции за управление на задълженията, които са им наложени;л) насърчаване на рационалното използване на енергията също чрез информация и осведоменост на крайните потребители, обучение и актуализиране на секторните оператори; м) събиране на информация и опит, разработки и проучвания, необходими за ориентиране на енергийната политика на сектора. "; в) параграф 3 се заменя със следното: «3. Следните категории сгради са изключени от прилагането на този указ: а) сгради, попадащи в обхвата на дисциплината на втората част и на член 136, параграф 1, букви б) и в), от законодателен указ от 22 януари 2004 г., n . 42, съдържащ кода на културното наследство и ландшафта, без да се засягат разпоредбите на параграф 3-бис;б) промишлени и занаятчийски сгради, когато помещенията се отопляват за нужди на производствения процес или с използване на енергийни отпадъци от производствения процес, които по друг начин не могат да бъдат използвани; в) нежилищни селски сгради без климатични системи; г) изолирани сгради с обща полезна площ по-малка от 50 квадратни метра; д) сгради, които не са включени в категориите сгради, класифицирани въз основа на предназначението, посочено в член 3 от Указа на президента на републиката от 26 август 1993 г., n. 412, чието стандартно използване не включва инсталирането и използването на технически системиг) изолирани сгради с обща полезна площ по-малка от 50 квадратни метра; д) сгради, които не са включени в категориите сгради, класифицирани въз основа на предназначението, посочено в член 3 от Указа на президента на републиката от 26 август 1993 г., n. 412, чието стандартно използване не включва инсталирането и използването на технически системиг) изолирани сгради с обща полезна площ по-малка от 50 квадратни метра; д) сгради, които не са включени в категориите сгради, класифицирани въз основа на предназначението, посочено в член 3 от Указа на президента на републиката от 26 август 1993 г., n. 412, чието стандартно използване не включва инсталирането и използването на технически системи((климатизация)) , като гаражи, изби, гаражи, многоетажни паркинги, складове, сезонни конструкции за защита на спортни съоръжения, без да се засягат разпоредбите на параграф 3-ter; е) сгради, използвани като места за поклонение и за извършване на религиозни дейности. "; г) след параграф 3 се добавя следното: «3-бис. За сградите, посочени в параграф 3, буква а), този указ се прилага само за разпоредбите относно: а) сертифицирането на енергийните характеристики на сградите, посочени в член 6; б) експлоатацията, поддръжката и инспекциите на техническите системи, посочени в член 7.((3-бис. 1. Сградите, посочени в параграф 3, буква а), са изключени от прилагането на този указ съгласно параграф 3-бис, само в случая, в който, съгласно решението на компетентния орган от разрешението съгласно кодекса, посочен в законодателния указ от 22 януари 2004 г., № 42, спазването на изискванията включва съществена промяна на техния характер или външен вид, по-специално с позоваване на исторически, художествени и пейзажни профили.)) 3- ter. За сградите, посочени в параграф 3, буква г), този указ се прилага само за частите, които могат да се използват като офиси и подобни, стига да могат да бъдат отделени за целите на оценката на енергийната ефективност. ".
Чл.4Изменения на член 4 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192 1. В член 4 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192 се правят следните изменения: а) параграф 1 се заменя със следното: «1. С един или повече укази на министъра на икономическото развитие, в съгласие с министъра на околната среда и на защитата на територията и морето, министърът на инфраструктурата и транспорта и, за профилите на компетентност, с министъра на здравеопазването и с министърът на отбраната, след като е получил споразумението с Единната конференция, определя: а) методите за прилагане на методологията за изчисляване на енергийните характеристики и използването на възобновяеми източници в сградите, във връзка с параграфи 1 и 2 от приложението I от Директива 2010/31 / ЕС на Европейския парламент и на Съвета,от 19 май 2010 г. относно енергийните характеристики на сградите, като се вземат предвид следните общи критерии: 1) енергийните характеристики на сградите се определят в съответствие с техническите стандарти UNI и CTI, съобразени със стандартите, изготвени от CEN в подкрепа на Директива 2010 / 31 / ЕО, със специфичен мандат от Европейската комисия; 2) глобалната годишна потребност от енергия се изчислява за всяка енергийна услуга, изразена в първична енергия, на месечна база. Възобновяемата енергия, произведена в границите на системата, се определя по същия начин; 3) прави се месечна компенсация между енергийните нужди и възобновяемата енергия, произведена в границите на системата, от енергиен вектор и до пълно покритие на съответния консумиран енергиен вектор;4) за целите на компенсацията, посочена в номер 3, е разрешено да се използва електричество, произведено от възобновяеми източници в рамките на системата и изнесено, съгласно процедурите, определени от постановленията, посочени в този параграф; б) прилагането на минимални предписания и изисквания, актуализирани на всеки пет години, относно енергийните характеристики на сгради и обекти на недвижими имоти, независимо дали са новопостроени, подлежащи на основен ремонт или енергийна преквалификация, въз основа на прилагането на сравнителната методология посочени в член 5 от Директива 2010/31 / ЕС, съгласно следните общи критерии: 1) минималните изисквания зачитат техническите и икономическите оценки на удобството, въз основа на анализ на разходите и ползите от икономическия жизнен цикъл на сградите;2) при ново строителство и основен ремонт изискванията се определят с използването на „еталонната сграда”, според вида на сградата и климатичните зони; 3) за проверките, необходими за осигуряване на съответствие с предписаното качество на енергията, се предвиждат специфични параметри на сградата по отношение на показателите за топлинна ефективност и пропускливост и общи параметри по отношение на глобалните показатели за енергийни характеристики, изразени както по отношение на обща първична енергия, отколкото в невъзобновяемата първична енергия. "; б) след параграф 1 се добавя следното: «1-бис. С един или повече укази на президента на републикатаспоред вида на сградата и климатичните зони; 3) за проверките, необходими за осигуряване на съответствие с предписаното качество на енергията, се предвиждат специфични параметри на сградата по отношение на показателите за топлинна ефективност и пропускливост и общи параметри по отношение на глобалните показатели за енергийни характеристики, изразени както по отношение на обща първична енергия, отколкото в невъзобновяемата първична енергия. "; б) след параграф 1 се добавя следното: «1-бис. С един или повече укази на президента на републикатаспоред вида на сградата и климатичните зони; 3) за проверките, необходими за осигуряване на съответствие с предписаното качество на енергията, се предвиждат специфични параметри на сградата по отношение на показателите за топлинна ефективност и пропускливост и общи параметри по отношение на глобалните показатели за енергийни характеристики, изразени както по отношение на обща първична енергия, отколкото в невъзобновяемата първична енергия. "; б) след параграф 1 се добавя следното: «1-бис. С един или повече укази на президента на републикатаизразен както в общата първична енергия, така и в невъзобновяемата първична енергия. "; б) след параграф 1 се добавя следното: «1-бис. С един или повече укази на президента на републикатаизразен както в общата първична енергия, така и в невъзобновяемата първична енергия. "; б) след параграф 1 се добавя следното: «1-бис. С един или повече укази на президента на републиката((съгласно член 17, параграф 1 от Закон № 400 от 23 август 1988 г.)) , във връзка с член 8 и членове 14 до 17 от Директива 2010/31 / ЕС, процедурите проектиране, монтаж, експлоатация, поддръжка и инспекция на отоплителни системи за зимно и лятно климатизиране на сгради, както и професионалните изисквания и критерии за акредитация, за да се гарантира квалификацията и независимостта на експертите и органите, на които трябва да бъде поверено сертифицирането енергийни характеристики на сградите и проверка на климатични системи и създаване на координирана информационна система за управление на докладите за технически прегледи и сертификатите за енергийни характеристики.((За подготвителните дейности по издаването на постановленията, посочени през първия период, които са отговорност на Министерството на икономическото развитие, последното може да използва експертизата на ENEA. Със същите постановления са идентифицирани методи за проектиране, монтаж и поддръжка на системи за активен контрол, като системи за автоматизация, контрол и наблюдение, насочени към икономия на енергия ";)) в) в параграф 2 думите:" параграф 1 "се заменят със следното:" параграф 1-бис "и след думите: "Министър на околната среда и опазване на територията" се добавят, както следва: "и, за профилите на компетентност, с министъра на отбраната".
Член 5 Изменения на законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, касаещи почти нулево енергийни сгради 1. След член 4 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се добавя следното: "Чл. 4-бис (сгради с почти нулева енергия). - 1. От 31 декември 2022-2023 г. новите сгради, заети и притежавани от публични администрации, включително училищни сгради, трябва да бъдат почти нулеви енергийни сгради. От 1 януари 2022-2023 г. гореспоменатата разпоредба се разпростира върху всички нови сгради. 2. До ((30 юни 2022-2023 г.)), с указ на министъра на икономическото развитие, в съгласие с министрите на публичната администрация и опростяването, териториалното сближаване, икономиката и финансите, инфраструктурата и транспорта, околната среда и опазването на територията и морето и с министъра на здравеопазването и министъра на образованието, университета и научните изследвания, всеки за профилите на компетентност, ((след изслушване на Единната конференция))Планът за действие е определен за увеличаване на броя на сградите с почти нулева енергия. Този план, който може да включва цели, диференцирани по тип сграда, се изпраща на Европейската комисия. 3. Планът за действие, посочен в параграф 2, включва, inter alia, следните елементи: а) прилагането на определението за сгради с почти нулева енергия към различните видове сгради и числени показатели за потреблението на първична енергия, изразен в kWh / m2 годишно; б) финансовите или други политики и мерки, предвидени за насърчаване на почти нулево енергийни сгради, включително информация за национални мерки, предвидени за интегриране на възобновяеми източници в сгради, в изпълнение на Директива 2009/28 / ЕО,((като се вземе предвид приоритетната необходимост от ограничаване на потреблението на територията;)) (в) идентифициране, въз основа на анализ на разходите и ползите върху икономическите разходи за живот, на конкретни случаи, за които разпоредбите не се прилагат в параграф 1;)) г) междинните цели за подобряване на енергийните характеристики на новите сгради до 2022-2023 г., съгласно прилагането на параграф 1. Член 4-тер (Финансови инструменти и преодоляване на пазарните бариери). - 1. Стимулите, приети от държавата, регионите и местните власти за насърчаване на енергийната ефективност на сградите, предвидени в каквото и да е качество, се предоставят в съответствие с изискванията за ефективност, съизмерими с вида, вида на употреба и контекста, в който е вписал имота, както и степента на намесата. 2. С цел да се насърчи прилагането на енергийни услуги и мерки за повишаване на енергийната ефективност на сгради с публична собственост, с особено внимание към училищните сгради ((и болниците)), също чрез ЕСКО, ((използването на форми на партньорство между публични и частни, специално създадени частни компании)) или инструмента за финансиране чрез трети страни, гаранционния фонд, посочен в член 22, параграф 4 от Законодателен декрет 3 Март 2011 г., n. 28, се използва и за подпомагане изпълнението на проекти за подобряване на енергийната ефективност в обществени сгради (включително сертифициране на енергийните характеристики на интервенцията след такова строителство, в рамките на ресурсите на самия фонд) ). Дареността на фонда се увеличава чрез приходите от търговете на квоти за емисии на CO2, посочени в член 19 от законодателен указ №. 30, предназначени за екологични енергийни проекти, по начина и в границите, посочени в параграфи 3 и 6 на същия член 19. С постановлението, посочено в член 22, параграф 5 от законодателния декрет от 3 март 2011 г., n. 28 са определени процедурите за управление и достъп до фонда. 3. Националната агенция за нови технологии, енергетика и устойчиво икономическо развитие - ENEA, в рамките на 90 дни от датата на влизане в сила на тази разпоредба, предоставя образец на договор за подобряване на енергийните характеристики на сграда, ((подобно на европейския договор за енергийни характеристики EPC,))който идентифицира и измерва елементите, гарантиращи резултата и който насърчава финансирането на инициативите, въз основа на договорния модел, предвиден в член 7, параграф 12 от указ на министъра на икономическото развитие от 28 декември 2012 г. ((съдържащ разпоредби относно стимули за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници и дребни мерки за енергийна ефективност, публикувани в обикновеното допълнение към Официален вестник № 1 от 2 януари 2013 г.)) 4. До ((31 декември 2013 г.))Министерството на икономическото развитие, след консултация с Министерството на околната среда и защитата на земите и моретата и Единната конференция, изготвя списък с финансови мерки, насочени към насърчаване на енергийната ефективност в сградите и прехода към почти нулеви енергийни сгради . Този списък се актуализира на всеки три години и се изпраща на Комисията като част от Националния план за действие за енергийна ефективност, посочен в член 24, параграф 2 от Директива 2012/27 / ЕС. ".
Член 6 Изменения на законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, по отношение на сертификата за енергийни характеристики, издаването и осчетоводяването. 1. Член 6 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се заменя със следното: „Чл. 6 (Сертификат за енергийни характеристики, издаване и публикуване). - 1. ((От датата на влизане в сила на тази разпоредба се издава сертификатът за енергийни характеристики на сградите)) за сгради или единици недвижими имоти, построени, продадени или отдадени под наем на нов наемател и за посочените сгради в параграф 6. Новопостроените сгради и тези, които са подложени на основен ремонт, са снабдени със сертификат за енергийни характеристики ((преди издаването на сертификата за жизнеспособност)). В случай на нова сграда, сертификатът се издава от строителя, независимо дали той е клиент на сградата или строителната компания, която работи директно. В случай на сертифициране на експлоатационните характеристики на съществуващи сгради, когато това се изисква от това постановление, сертификатът се издава от собственика на имота. 2. В случай на продажба, ((прехвърляне на недвижим имот безплатно))или нов лизинг на сгради или обекти на недвижими имоти, когато сградата или единицата вече не са оборудвани с такава, собственикът е длъжен да представи сертификата за енергийни характеристики, посочен в параграф 1. Във всички случаи собственикът трябва направи сертификата за енергийни характеристики на разположение на потенциалния купувач или нов наемател в началото на съответните преговори и го предостави в края на същия; в случай на продажба или лизинг на сграда преди нейното изграждане, продавачът или наемателят предоставя доказателства за бъдещите енергийни характеристики на сградата и издава сертификат за енергийни характеристики ((в рамките на петнадесет дни от искането за издаване на сертификата за жизнеспособност)) . 3. В договорите за продажба,((в актовете за прехвърляне на недвижим имот безплатно)) или в новите договори за наем на сгради или единични единици недвижими имоти се добавя специфична клауза, с която купувачът или наемателят потвърждава, че е получил информацията и документацията, включително сертификата, за да се удостоверят енергийните характеристики на сградите. (((3-бис. Сертификатът за енергийни характеристики трябва да бъде приложен към договора за продажба, към актовете за прехвърляне на имоти безплатно или към нови наеми, под наказание за недействителност на същите договори.))4. Сертификатът за енергийни характеристики може да се отнася до един или повече обекти на недвижими имоти, които са част от една и съща сграда. Сертификатът за енергийни характеристики, отнасящ се до няколко обекта недвижими имоти, може да бъде изготвен само ако те имат ((една и съща употреба по предназначение, една и съща обстановка, една и съща ориентация и една и съща геометрия e))се обслужват, ако присъстват, от същата отоплителна система, предназначена за зимна климатизация и, ако има такава, от същата лятна климатична система. 5. Сертификатът за енергийни характеристики, посочен в параграф 1, има максимална времева валидност от десет години, считано от издаването му, и се актуализира при всяко обновяване или преустройство, което променя енергийния клас на сградата или обекта на недвижим имот. Максималната времева валидност зависи от спазването на изискванията за операциите за контрол на енергийната ефективност ((на техническите системи на сградата, по-специално за отоплителните системи)), включително всяка необходимост от адаптация, при условие((от регламентите, посочени в указ на президента на републиката от 16 април 2013 г., n. 74, и указ на президента на републиката от 16 април 2013 г., n. 75)). В случай на неспазване на тези разпоредби, сертификатът за енергийни характеристики изтича на 31 декември на годината, следваща тази, в която се предвижда първият неспазен краен срок за гореспоменатите операции за контрол на енергийната ефективност. За тези цели растителните брошури, предвидени в декретите, посочени в член 4, параграф 1, буква б), са приложени, в оригинал или в копие, към сертификата за енергийни характеристики. 6. В случай на сгради, използвани от публични администрации и отворени за обществеността с обща полезна площ по-голяма от 500 m2, когато сградата не е оборудвана с нея, собственикът или лицето, отговорно за управление, е длъжно да представи сертификата на енергийните характеристики в рамките на ((сто осемдесет))дни от датата на влизане в сила на тази разпоредба и да се публикува сертификатът за енергийни характеристики с доказателства на входа на самата сграда или на друго място, ясно видимо за обществеността. От 9 юли 2022-2023 г. горният праг от 500 m2 е понижен до 250 m2. За училищните сгради тези задължения попадат върху органите на собствениците, посочени в член 3 от закона от 11 януари 1996 г., n. 23. ((((6-бис. Гаранционният фонд, посочен в член 22, параграф 4 от законодателното постановление от 3 март 2011 г., № 28, се използва в рамките на ресурсите на самия фонд също за покриване на свързаните с това разходи енергийно сертифициране и корекции, посочени в параграф 6 от настоящия член.))7. За сгради, отворени за обществеността, с обща полезна площ по-голяма от 500 m2, за които е издаден сертификатът за енергийни характеристики, посочен в параграфи 1 и 2, собственикът или лицето, отговарящо за управлението, е длъжно на самата сграда, за да публикува ясно този сертификат на входа на сградата или на друго място, ясно видимо за обществеността. 8. В случай на оферта за продажба или лизинг, съответните съобщения чрез всички търговски комуникационни медии показват ((индексите на енергийните характеристики на плика и глобалните))сграда или сградна единица и съответния енергиен клас. 9. Всички нови или подновени договори, свързани с управлението на отоплителни или климатични системи на обществени сгради или в които публично лице е клиент, трябва да предвиждат изготвянето на сертификата за енергийни характеристики на сградата или блока заинтересован недвижим имот. 10. Задължението за оборудване на сградата със сертификат за енергийни характеристики престава да съществува, когато вече има валиден сертификат, издаден в съответствие с Директива 2002/91 / EC. 11. Сертификатът за енергийна квалификация, извън разпоредбите на член 8, параграф 2, не е задължителен и е изготвен с цел опростяване на последващото ((издаване на сертификата за енергийни характеристики)). За тази цел сертификатът за енергийна квалификация включва също индикация за възможни подобрения в енергийните характеристики и класа, към който принадлежи сградата или имотът, по отношение на ((система за енергийно сертифициране))в сила, както и възможните класови промени след евентуалното изпълнение на самите интервенции. Съставителят подчертава по подходящ начин на заглавната страница на документа, че документът не представлява сертификат за енергийни характеристики на сградата, съгласно това постановление, както и, при подписването му, каква е неговата роля или каква е била по отношение на самата сграда . 12. С указ на министъра на икономическото развитие, в съгласие с министрите на околната среда и на защитата на територията и морето, инфраструктурата и транспорта и за публична администрация и опростяване, в съгласие с Единната конференция, след изслушване CNCU, използвайки методите за изчисление, определени в постановленията, посочени в член 4,подготвя се адаптирането на указ на министъра на икономическото развитие от 26 юни 2009 г.,((публикувано в Официален вестник № 158))от 10 юли 2009 г., при спазване на следните критерии и съдържание: а) предоставяне на опростени методологии за изчисляване, които да бъдат предоставени за сгради, характеризиращи се с малки размери и енергийни характеристики със скромно качество, насочени към намаляване на разходите, поети от гражданите; б) определението за сертификат за енергийни характеристики, който включва всички данни, свързани с енергийната ефективност на сградата, което позволява на гражданите да оценяват и сравняват различни сгради. Сред тези данни са задължителни: 1) общата енергийна ефективност на сградата както по отношение на общата първична енергия, така и на невъзобновяемата първична енергия, чрез съответните индекси; 2) енергийният клас, определен чрез глобалния индекс на енергийните характеристики на сградата, изразен като невъзобновяема първична енергия;3) енергийното качество на сградата, за да се ограничи консумацията на енергия за отопление и охлаждане, чрез показателите за топлинна ефективност, полезни за зимната и лятната климатизация на сградата; 4) референтните стойности, като например минималните изисквания за енергийна ефективност, които са в сила от закона; 5) емисии на въглероден диоксид; 6) изнесената енергия; 7) препоръките за подобряване на енергийната ефективност на сградата с предложенията за най-значимите и икономически удобни интервенции, разделящи прогнозата за основен ремонт от тази за енергийна преквалификация; 8) информация, свързана с подобряване на енергийните характеристики, като диагностика и финансови стимули;в) дефиницията на схема за обявяване на продажби или наеми за показване в агенции за недвижими имоти, която прави унифицирана информацията за енергийното качество на сградите, предоставяна на гражданите; г) дефиницията на обща информационна система за цялата национална територия, на задължителна употреба за регионите и автономните провинции, която включва управление на поземлен регистър на сградите, сертификати за енергийни характеристики и свързания с тях публичен контрол. ".сертификатите за енергийни характеристики и свързания с тях публичен контрол. ".сертификатите за енергийни характеристики и свързания с тях публичен контрол. ".
Член 7 Изменения на член 8 от законодателен декрет от 19 август 2005 г., n. 192 1. Параграф 1 на член 8 от законодателен указ №. 192, се заменя със следното: «1. Дизайнерът или проектантите, в контекста на техните съответни строителни умения, термотехнически системи, ((електрически))и осветителна техника, трябва да въведе изчисленията и проверките, предвидени в това постановление, в отчета за техническия проект, удостоверяващ спазването на изискванията за ограничаване на енергийното потребление на сградите и свързаните с тях отоплителни системи, които собственикът на сградата или който има заглавие, трябва да подаде до компетентните администрации, в двойно копие, заедно с декларацията за започване на цялостните работи или предложените специфични интервенции ((или заявлението за разрешение за строеж)) . Тези задължения, включително доклада, не се изискват в случай на подмяна на топлинния генератор на климатичната система с мощност по-ниска от прага, предвиден в член 5, параграф 2, буква ж), на((регламент, посочен в указ на министъра на икономическото развитие от 22 януари 2008 г., № 37)) . Референтните схеми и процедури за съставяне на доклада за техническия проект са определени с указ на министъра на икономическото развитие, в съгласие с министъра на инфраструктурата и транспорта и на публичната администрация и опростяване, след консултация с Единната конференция, в функция на различните видове работи: нови сгради, основен ремонт, интервенции за енергийна преквалификация. За целите на по-широкото прилагане на член 26, параграф 7 от Закон №. 10, за субекти, които са обект на задължението, посочено в член 19 от същия закон, докладът за техническия проект се интегрира чрез сертификат за проверка на((приложение на гореспоменатия член 26, параграф 7,)), изготвен от назначеното лице, отговарящо за опазването и рационалното използване на енергията. ". 2. След параграф 1 ((от гореспоменатия член 8 от законодателен указ № 192 от 2005 г.) се добавя следното:(("1-бис. В изпълнение на член 6, параграфи 1 и 2 от Директива 2010/31 / ЕС, в случай на нови сгради, и на член 7, в случай на сгради, подлежащи на основен ремонт, като част от доклада, посочен в параграф 1, се предвижда оценка на техническата, екологичната и икономическата осъществимост за включване на алтернативни високоефективни системи, включително системи за доставка на възобновяема енергия, когенерация, централно отопление и централно охлаждане, отопление и системи за наблюдение и активно контролиране на потреблението. Оценката на техническата осъществимост на алтернативните системи трябва да бъде документирана и достъпна за целите на проверката ".))
Член 8 Изменения на член 9 от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192 1. В член 9 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се правят следните изменения: а) на параграф 3 от член 9 от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192, второто изречение се заменя със следното: „За тези цели: а) субектите, посочени в член 7, параграф 1, комуникират ((в рамките на сто и двадесет дни))местоположението и основните характеристики на централите, притежавани или управлявани от същите, както и всички последващи значителни промени, на компетентния орган за проверки на топлоцентралите; б) разпределителните дружества на различните видове горива, използвани от отоплителните централи, съобщават местоположението и собствеността на комуналните услуги, доставяни от тях на 31 декември всяка година, на компетентния орган за проверки на топлоцентралите; в) компетентният орган за проверки на топлоцентралите ежегодно предава на регионите ((и автономните провинции)) данните, посочени в букви а) и б) чрез компютър, ((използвайки информационната система, посочена в член 4, параграф 1-бис ";)) ((a-bis) в параграф 3-bis думите: "Съгласно член 1, параграф 3" се заличават;)) б) след параграф 5-bis се добавя следното: "5-ter . В този контекст, без да се засяга забраната за влошаване на административната тежест и задълженията, предвидени в настоящия указ в съответствие с Директива 2010/31 / ЕС, ((регионите и автономните провинции могат да приемат мерки за подобряване))от тези, предвидени в този указ, по отношение на: а) гъвкавост на прилагане на минималните изисквания, също и с използване на алтернативни решения, във връзка със специфични ситуации на невъзможност или високи разходи, които във всеки случай гарантират еквивалентен резултат от регионалния енергиен баланс ; б) административни опростявания по отношение на експлоатацията, поддръжката, контрола и инспекцията на отоплителните системи, особено във връзка с интегрирането на контролите за енергийна ефективност с тези, свързани с качеството на въздуха. 5-кватер. Мерките, посочени в параграф 5-ter, трябва да бъдат съвместими с Договора за функционирането на Европейския съюз, с Директива 2010/31 / EU, с настоящото законодателно постановление и трябва да бъдат съобщени на Европейската комисия. 5-quinquies. Регионите и автономните провинции,((в съответствие с разпоредбите на регламентите, посочени в указите на президента на републиката от 16 април 2013 г., n. 74 и 16 април 2013 г., n. 75,))те също: а) установяват система за разпознаване на органите и субектите, на които да се поверят дейностите по проверка на топлинните системи и сертифициране на енергийните характеристики на сградите, насърчаване на програми за тяхната квалификация, обучение и професионално актуализиране, като се вземат предвид изискванията предвидени от националните закони и в съответствие с правилата на Общността за свободното движение на услуги. б) стартира годишни програми за проверка на съответствието на докладите от инспекциите и издадените сертификати. 5-секси. Регионите и автономните провинции, също чрез собствени органи или агенции, си сътрудничат с Министерството на икономическото развитие и единствената буква в) също ((с Департамента за държавната служба на Президентството на Министерския съвет)), за съвместното определение: а) на методологии за изчисляване на енергийните характеристики на сградите; б) методологии за определяне на минималните изисквания на сградите и растенията; в) системи за енергийна класификация на сгради, включително дефиницията на общата информационна система, посочена в член 6, параграф 12, буква г); г) от ((План за действие)), предназначен да увеличи броя на сградите с почти нулева енергия, посочени в член 4-бис, параграф 2; д) мониторинг, анализ, оценка и адаптиране на националното и регионалното енергийно законодателство, посочени в членове 10 и 13 ».
Член 9 Изменения на член 11 от законодателен указ от 19 август 2005 г., n. 192 1. Член 11 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се заменя със следното: «Чл. 11 (Преходни правила). - 1. До актуализирането на специфичните европейски референтни стандарти за прилагане на Директива 2010/31 / ЕС, методологиите за изчисляване на енергийните характеристики на сградите, посочени в член 3, параграф 1 от указ на президента на републиката 2 април 2009 г., n. 59, изготвени в съответствие с EN стандартите в подкрепа на директиви 2002/91 / EC и 2010/31 / EU, са изброените по-долу: а) Препоръка CTI 14/2013 „Енергийни характеристики на сградите - Определяне на първичната енергия и Енергийни характеристики на ЕП за класификация на сгради ",o еквивалентен UNI стандарт и последващи технически стандарти, които следват; б) UNI / TS 11300 - 1 Енергийни характеристики на сградите - Част 1: Определяне на нуждите от топлинна енергия на сградата за лятна и зимна климатизация; в) UNI / TS 11300 - 2 Енергийни характеристики на сградите - Част 2: Определяне на първични енергийни нужди и добиви за зимно климатизиране, за производство на битова гореща вода, вентилация и осветление; г) UNI / TS 11300 - 3 Енергийни характеристики на сградите - Част 3: Определяне на първичните енергийни нужди и добиви за лятна климатизация; д) UNI / TS 11300 - 4 Енергийни характеристики на сградите - Част 4:Използване на възобновяема енергия и други методи за генериране на отопление на помещенията и приготвяне на битова гореща вода. ". ((e-bis) UNI EN 15193 - Енергийни характеристики на сградите - Енергийни изисквания за осветление ".))
Член 10 Изменения на член 14 от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192 1. Член 14 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се заменя със следното: „Чл. 14 (Финансово покритие). - 1. За прилагането на това постановление, без да се засяга прилагането на финансовите инструменти, посочени в член 4-ter, ((предоставени)) с човешките, финансовите и инструменталните ресурси, налични съгласно действащото законодателство, без нови или по-големи такси за публични финанси. ".
Член 11 Изменения на член 13 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192 1. Параграф 3 на член 13 от законодателен указ №. 192, се заменя със следното: "3. Дейностите, посочени в параграф 2, букви а) и б), се извършват в синхрон с придружаващите мерки, предвидени в член 16 от указ на министъра на икономическото развитие от 28 декември 2012 г., съдържащ разпоредби относно стимули за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници и дребни мерки за енергийна ефективност, а в член 15 от указ на министъра на икономическото развитие от 28 декември 2012 г.за определяне на разпоредби за определяне на националните количествени цели за енергоспестяване, които да се преследват от електроразпределителните компании за годините от 2013 до 2022-2023 г. и за укрепване на механизма за бели сертификати, публикувани в обикновеното допълнение към Официален вестник на Италианската република, бр. 1 от 2 януари 2013 г. ".
Член 12 Изменения на член 15 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192 1. Член 15 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, се заменя със следното: „Чл. 15 (Санкции). - 1. Сертификатът за енергийни характеристики, посочен в член 6, докладът за технически преглед, посочен в член 7, техническият доклад, сертификатът за съответствие и сертификатът за енергийна квалификация, посочен в член 8 , са направени под формата на заместваща декларация на нотариален акт съгласно член 47 от консолидирания текст на законодателните и подзаконовите разпоредби относно административната документация, съгласно указа на Президента на Републиката от 28 декември 2000 г., n. 445. 2. Компетентните органи, които получават документите, посочени в параграф 1, извършват проверките ((периодично и разпространено)) с условията, посочени в член 71 от Указа на президента на Републиката от 28 декември 2000 г., n. 445, и прилага административните санкции, посочени в параграфи 3 до 6. Освен това, ако престъпленията, посочени в член 76 от президентския указ от 28 декември 2000 г., n. 445 се прилагат наказанията, предвидени в същия член. 3. Квалифицираният специалист, който издава техническия доклад, посочен в член 8, съставен без спазване на схемите и методите, установени в постановлението, посочено в член 8, параграфи 1 и 1-бис, или сертификат за енергийни характеристики на сгради, без да се спазват критериите и методологиите, посочени в член 6, се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 700 евро и не повече от 4200 евро. Местната власт и регионът((или автономната провинция)) , които прилагат санкциите в съответствие със съответните си компетенции, уведомяват съответните професионални заповеди или колегии за последващите дисциплинарни мерки. 4. Строителният мениджър, който не представи на общината удостоверяването на съответствието на строежите и сертификата за енергийна квалификация, посочен в член 8, параграф 2, ((преди издаването на сертификата за жизнеспособност,))се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 1000 евро и не повече от 6000 евро. Общината, която прилага санкцията, трябва да уведоми заповедта или компетентната професионална колегия за последващите дисциплинарни мерки. 5. Собственикът или наемателят на звеното за недвижими имоти, администраторът на етажната собственост или което и да е трето лице, което е поело отговорност, ако не предвижда операциите по контрол и поддръжка на климатичните системи, както е установено в член 7, параграф 1, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не повече от 3000 евро. 6. Операторът, отговарящ за инспекцията и поддръжката, който не съставя и подписва протокола за технически преглед, посочен в член 7, параграф 2,се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 1000 евро и не повече от 6000 евро. Местната власт или регионът, отговорен за контрола, който прилага санкцията, съобщава на търговската, промишлената, занаятчийската и земеделската камара, към която принадлежи, за последващите дисциплинарни мерки. 7. В случай на нарушение на задължението за оборудване на нови сгради и тези, които са подложени на основен ремонт, със сертификат за енергийни характеристики, както е предвидено в член 6, параграф 1, строителят или собственикът се наказва с административна санкция не по-малко от 3000 евро и не повече от 18 000 евро. 8. В случай на нарушение на задължението за предоставяне на сгради или обекти на недвижими имоти със сертификат за енергийни характеристики в случай на продажба, както е предвидено в член 6, параграф 2,собственикът се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 3000 евро и не повече от 18000 евро. 9. В случай на нарушение на задължението за предоставяне на сгради или обекти на недвижими имоти със сертификат за енергийни характеристики в случай на нов лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 2, собственикът се наказва с административна санкция по-малко от 300 евро и не повече от 1800 евро. 10. В случай на нарушение на задължението за докладване на енергийните параметри при обявяването на офертата за продажба или лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 8, лицето, отговорно за обявяването, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не надвишава 3000 евро. ".В случай на нарушение на задължението за предоставяне на сгради или обекти на недвижими имоти със сертификат за енергийни характеристики в случай на нов лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 2, собственикът се наказва с административна санкция не по-малка от 300 евро и не повече от 1800 евро. 10. В случай на нарушение на задължението за докладване на енергийните параметри при обявяването на офертата за продажба или лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 8, лицето, отговорно за обявяването, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не надвишава 3000 евро. ".В случай на нарушение на задължението за предоставяне на сгради или обекти на недвижими имоти със сертификат за енергийни характеристики в случай на нов лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 2, собственикът се наказва с административна санкция не по-малка от 300 евро и не повече от 1800 евро. 10. В случай на нарушение на задължението за докладване на енергийните параметри при обявяването на офертата за продажба или лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 8, лицето, отговорно за обявяването, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не надвишава 3000 евро. ".собственикът се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 300 евро и не повече от 1800 евро. 10. В случай на нарушение на задължението за докладване на енергийните параметри при обявяването на офертата за продажба или лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 8, лицето, отговорно за обявяването, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не надвишава 3000 евро. ".собственикът се наказва с административна глоба в размер не по-малък от 300 евро и не повече от 1800 евро. 10. В случай на нарушение на задължението за докладване на енергийните параметри при обявяването на офертата за продажба или лизинг, както е предвидено в член 6, параграф 8, лицето, отговорно за обявяването, се наказва с административна санкция в размер не по-малък от 500 евро и не надвишава 3000 евро. ".
Член 13 Изменения на член 16 от законодателен декрет от 19 август 2005 г., n. 192 1. В член 16 от законодателния указ от 19 август 2005 г., n. 192, след параграф 4 се добавя следното: «4-бис. От датата на влизане в сила на указите, посочени в член 4, параграф 1, указът на президента на републиката от 2 април 2009 г., n. 59; ".
((Член 13 бис Изменение на член 17 от законодателно постановление от 19 август 2005 г., № 192 1. Член 17 от законодателно постановление от 19 август 2005 г., № 192, се заменя със следното: "Член 17 (Клауза от - 1. Във връзка с разпоредбите на член 117, параграф пети от Конституцията, разпоредбите на този указ се прилагат за регионите и автономните провинции, които все още не са изпълнили директивата 2010/31 / ЕС до датата на влизане в сила на законодателството за прилагане, прието от всеки регион и автономна провинция.При диктуване на законодателството за прилагане регионите и автономните провинции са длъжни да спазват ограниченията, произтичащи от европейската правна система и основните принципи, произтичащи от това декрет. Във всеки случай те са запазени,правилата за прилагане на регионите и автономните провинции, които към датата на влизане в сила на държавното законодателство за прилагане вече са изпълнили изпълнението ". ))
Член 14 данъчни облекчения за мерки за енергийна ефективност 1. Разпоредбите, посочени в член 1, параграф 48 от Закон №. 220 и последващите изменения се прилагат в размер на 65 процента и за разходите, направени от датата на влизане в сила на това постановление на 31 декември 2013 г. 2. Дължимото приспадане съгласно параграф 1 се прилага в размер на 65 процента разходи, направени от датата на влизане в сила на това постановление на 30 юни 2022-2023 г. за интервенции, свързани с общи части на сгради в етажна собственост, посочени в членове 1117 и 1117-бис от Гражданския кодекс или засягащи всички недвижими единици, от които е съставено физическото лице кондоминиум. 3. Дължимото приспадане съгласно този член се разделя на десет годишни вноски със същата сума. Те се прилагат, като съвместими,разпоредбите, посочени в член 1, параграф 24 от Закон №. 244 и последващи изменения и член 29, параграф 6 от закона-указ от 29 ноември 2008 г., n. 185, преобразуван, с изменения, от закона от 28 януари 2009 г., n. 2.((3-бис. С цел наблюдение и оценка на енергийните спестявания, постигнати след изпълнението на интервенциите, посочени в параграфи 1 и 2, Националната агенция за нови технологии, енергетика и устойчиво икономическо развитие (ENEA) обработва информацията, съдържаща се в исканията за приспадане, получени по електронен път, и изпраща доклад за резултатите от интервенциите до Министерството на икономическото развитие, Министерството на икономиката и финансите, регионите и автономните провинции Тренто и Болцано, като част от тази дейност, ENEA подготвя непрекъснатото актуализиране на многогодишната система за отчитане на декларациите за целите на данъчното облекчение, посочено в член 1, параграф 349, от закона от 27 декември 2006, № 296,вече е активен и осигурява при поискване необходимата техническа подкрепа за регионите и автономните провинции Тренто и Болцано. ))
Член 15 Данъчни облекчения за преструктуриране и интервенции за енергийна и водна ефективност 1. В очакване на дефиницията на селективни мерки и стимули от структурен характер ((да се приеме до 31 декември 2013 г.)), целящи да благоприятстват изпълнението на интервенции за подобрение, ((антисеизмична модернизация)) и безопасността на съществуващите сгради, както и за увеличаване ((на водна ефективност)) и енергийни характеристики на същите, разпоредбите на членове 14 и 16.((Определението на мерките и стимулите, посочени през първия период, включва инсталирането на битови, производствени и селскостопански инсталации за пречистване на вода от замърсяване с арсен в общините, в които е превишена установената максимална допустима граница от Световната здравна организация или от действащите разпоредби или когато кметовете или други местни власти са принудени да приемат предпазни мерки или забрана за използване на вода за различни цели. 1-бис. При определяне на мерките на посочена в параграф 1, се взема предвид възможността за улесняване на по-нататъшни интервенции по отношение на тези, предвидени в настоящия указ, като слънчево засенчване, микро когенерация и микро тригенерация за подобряване на енергийната ефективност,както и интервенции за насърчаване на ефективността на водата и за подмяна на азбестовите покриви в сградите. ))
(((Член 15 бис База данни за стимули в областта на енергийната ефективност и производството на енергия от възобновяеми източници 1. С цел проследяване на тенденцията и свързаните с това разходи на дейностите, свързани със секторите за енергийна ефективност и производство на енергия от възобновяеми източници, както и за предотвратяване на всякакви измамни явления в искането за признаване на различните стимулиращи механизми, предвидени в отделните секторни разпоредби, е установено в Energy Services Manager SpA(GSE) национална база данни, в която потоците от данни, свързани с бенефициерите на стимулите, издадени от GSE, и тези, придобити от други публични администрации, упълномощени да предоставят стимули или финансова подкрепа за дейности, свързани с енергийната ефективност и производството на енергия от възобновяеми източници. 2. В рамките на деветдесет дни от датата на влизане в сила на закона за преобразуване на този указ, министърът на икономическото развитие, след консултация с министъра на околната среда и на защитата на територията и морето и Единната конференция, използвайки институционалните компетенции на ENEA идентифицира със специфично постановление методите за управление на информационните потоци на базата данни, посочени в параграф 1,в допълнение към подходящите форми на сътрудничество и връзка между съответните администрации и GSE, да осигури бърз и пълен приток на притежаваните от него данни по електронен път в самата база данни, за да открие всякакви аномалии и да идентифицира подходящи форми на реклама на такава информация. 3. Прилагането на този член, което не трябва да води до нови или по-големи тежести върху публичните финанси, се извършва в рамките на човешките, финансовите и инструменталните ресурси, налични съгласно действащото законодателство. ))от които не трябва да възникват нови или по-големи тежести върху публичните финанси, се предвиждат човешки, финансови и инструментални ресурси, налични съгласно действащото законодателство. ))от които не трябва да възникват нови или по-големи тежести върху публичните финанси, се предвиждат човешки, финансови и инструментални ресурси, налични съгласно действащото законодателство. ))
Член 16 Удължаване на данъчните облекчения за саниране на сгради и за закупуване на мебели 1. В член 11, параграф 1 от декрета-закон от 22 юни 2012 г., бр. 83, преобразуван, с изменения, със закон от 7 август 2012 г., n. 134 думите: „30 юни 2013 г.“ се заменят със следното: „31 декември 2013 г.“.((1-бис. За разходите, направени за интервенциите, посочени в член 16-бис, параграф 1, буква i), от консолидирания акт, посочен в указ на Президента на Републиката № 917 от 22 декември 1986 г., Процедурите за разрешаване се активират след датата на влизане в сила на закона, преобразуващ този указ, за сгради, попадащи в сеизмичните зони с висока опасност (зони 1 и 2), посочени в наредбата на председателя на Министерския съвет n.3274 от 20 Март 2003 г., публикувано в обикновеното допълнение № 72 към Официален вестник № 105 от 8 май 2003 г., отнасящо се до сгради, използвани като основни жилища или производствени дейности, до 31 декември 2013 г. приспадане от брутен данък, равно на 65 процента, до общ размер на същия, който не надвишава 96 000 евро за единица собственост.Данъкоплатците, които се ползват от приспадането, посочено в параграф 1, също имат право на приспадане от брутния данък, до размера му, в размер на 50 процента от допълнителните разходи, документирани и направени от датата на влизане в сила на този указ за закупуването на мебели и големи домакински уреди от клас не по-нисък от A +, както и „А за фурни, за оборудване, за което се изисква енергиен етикет, насочено към обзавеждане на имота, който се реновира. Удръжката, посочена в този параграф, която трябва да бъде разделена между правоимащите на десет годишни вноски със същата сума, се изчислява на обща сума, която не надвишава 10 000 евро. ))до размера му, в размер на 50 на сто от допълнителните документирани и направени допълнителни разходи от датата на влизане в сила на този указ за закупуване на мебели и големи уреди от клас не по-нисък от A +, както и „A за фурни, за оборудване, за което се изисква енергиен етикет, насочено към обзавеждане на сградата, която е в ремонт. Удръжката, посочена в този параграф, която трябва да бъде разделена между правоимащите на десет годишни вноски със същата сума, се изчислява на обща сума, която не надвишава 10 000 евро. ))до размера му, в размер на 50 на сто от допълнителните документирани и направени допълнителни разходи от датата на влизане в сила на този указ за закупуване на мебели и големи уреди от клас не по-нисък от A +, както и „A за фурни, за оборудване, за което се изисква енергиен етикет, насочено към обзавеждане на сградата, която е в ремонт. Удръжката, посочена в този параграф, която трябва да бъде разделена между правоимащите на десет годишни вноски със същата сума, се изчислява на обща сума, която не надвишава 10 000 евро. ))както и „А за фурни, за оборудване, за което се изисква енергиен етикет, насочено към обзавеждане на имота, подлежащ на ремонт. Удръжката, посочена в този параграф, която трябва да бъде разделена между правоимащите на десет годишни вноски със същата сума, се изчислява на обща сума, която не надвишава 10 000 евро. ))както и „А за фурни, за оборудване, за което се изисква енергиен етикет, насочено към обзавеждане на имота, подлежащ на ремонт. Удръжката, посочена в този параграф, която трябва да бъде разделена между правоимащите на десет годишни вноски със същата сума, се изчислява на обща сума, която не надвишава 10 000 евро. ))
((((Чл. 16 бис Интервенции за улесняване на достъпа до кредит 1. Министерството на икономиката и финансите, в рамките на три месеца от датата на влизане в сила на закона за преобразуване на този указ, насърчава с Италианската банкова асоциация проверка на условията за предлагане на субсидиран кредит на субекти, които възнамеряват да използват отчисленията, предвидени съгласно това постановление, за енергийна ефективност и интервенции за обновяване на сгради ".))
Член 17 Квалификация на монтажниците на инсталации за възобновяема енергия 1. Параграфи 1 и 2 от член 15 от законодателния декрет от 3 март 2011 г., n. 28, се заменят със следното: "1. Професионалната квалификация за монтаж и извънредна поддръжка на котли на биомаса, камини и печки, слънчеви фотоволтаични и топлинни системи на сгради, геотермални системи с ниска енталпия и термопомпи, се постига при притежаване на изискванията професионални техници, посочени, алтернативно, в букви а), б), в) или г) на член 4, параграф 1, от постановлението на министъра на икономическото развитие от 22 януари 2008 г., n. 37. 2. ((до 31 декември 2013 г.)), регионите и автономните провинции, в съответствие с приложение 4, активират програма за обучение на монтажници на инсталации за възобновяема енергия или продължават с признаването на доставчици на обучение, като уведомяват Министерството на икономическото развитие и Министерството на околната среда. и защитата на територията и морето. Регионите и автономните провинции могат да предоставят на субектите, участващи в курсовете за обучение, кредити за обучение за периодите на изпълнение на работата и непрекъснатото техническо сътрудничество, осъществявано в компании от сектора. "
((((Чл. 17 бис Изисквания на топлоцентралите 1. Считано от 31 август 2013 г., параграф 9 от член 5 от регламента, посочен в Указа на Президента на Републиката от 26 август 1993 г., № 412, и последващи изменения, се заменя с следното: «9. Отоплителните системи, инсталирани след 31 август 2013 г., трябва да бъдат свързани към специални комини, димоотводи или системи за евакуация на продукти от горенето, с изход над покрива на сградата на височина, предписана от действащите технически регламенти. 9- бис. Възможно е да се дерогира от разпоредбите на параграф 9 в случаите, когато: а) се пристъпи, също в контекста на енергийна преквалификация на отоплителната система, към подмяна на отделни топлинни генератори, инсталирани на дата преди тази посочени в параграф 9,със стенна канализация или разклонена колективна тръба; б) изпълнението на задължението, посочено в параграф 9, е несъвместимо с правилата за защита на сградите, обект на интервенцията, приети на национално, регионално или общинско ниво; в) проектантът удостоверява и обобщава техническата невъзможност за създаване на изхода над билото на покрива. 9-терен. В случаите, посочени в параграф 9-бис, е задължително да се монтират газови топлинни генератори, които по отношение на енергийните характеристики и стойностите на емисиите принадлежат към класове 4 и 5, предвидени в стандартите UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и следващите допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))б) изпълнението на задължението, посочено в параграф 9, е несъвместимо с правилата за защита на сградите, обект на интервенцията, приети на национално, регионално или общинско ниво; в) проектантът удостоверява и обобщава техническата невъзможност за създаване на изхода над билото на покрива. 9-терен. В случаите, посочени в параграф 9-бис, е задължително да се монтират газови топлинни генератори, които по отношение на енергийните характеристики и стойностите на емисиите принадлежат към класове 4 и 5, предвидени в стандартите UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и следващите допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))б) изпълнението на задължението, посочено в параграф 9, е несъвместимо с правилата за защита на сградите, обект на интервенцията, приети на национално, регионално или общинско ниво; в) проектантът удостоверява и обобщава техническата невъзможност за създаване на изхода над билото на покрива. 9-терен. В случаите, посочени в параграф 9-бис, е задължително да се монтират газови топлинни генератори, които по отношение на енергийните характеристики и стойностите на емисиите принадлежат към класове 4 и 5, предвидени в стандартите UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и следващите допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))))))в) проектантът удостоверява и обобщава техническата невъзможност за създаване на изхода над билото на покрива. 9-терен. В случаите, посочени в параграф 9-бис, е задължително да се монтират газови топлинни генератори, които по отношение на енергийните характеристики и стойностите на емисиите принадлежат към класове 4 и 5, предвидени в стандартите UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и следващите допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))в) проектантът удостоверява и обобщава техническата невъзможност за създаване на изхода над билото на покрива. 9-терен. В случаите, посочени в параграф 9-бис, е задължително да се монтират газови топлинни генератори, които по отношение на енергийните характеристики и стойностите на емисиите принадлежат към класове 4 и 5, предвидени в стандартите UNI EN 297, UNI EN 483 и UNI EN 15502, и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и следващите допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))UNI EN 483 и UNI EN 15502 и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и последващи допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))UNI EN 483 и UNI EN 15502 и позиционирайте проектните терминали в съответствие с действащия технически стандарт UNI 7129 и последващи допълнения. 9-кватер. Общините адаптират своите разпоредби към разпоредбите, посочени в параграфи 9, 9-bis и 9-ter ». ))
Член 18 Отмяна и заключителни разпоредби 1. От датата на влизане в сила на този указ, ((членове 2, параграф 1, букви г), д) и е се отменят), 5 и 12, точки 2, 11, 12, 18, 22 и 56 от приложение А,)) Приложения Б и I от законодателния декрет от 19 август 2005 г., n. 192, както и параграф 3 от член 15 и точка 4 от приложение 4 от законодателния декрет от 3 март 2011 г., n. 28. 2. На датата на влизане в сила на постановленията, посочени в член 4, параграф 1 от законодателен указ №. 192, изменен с това постановление, параграфи 1 и 2 от член 3 от самия законодателен указ се отменят.((2-бис. В точка 4 от приложение А от Законодателен декрет № 192 от 19 август 2005 г. думите: "субекти, посочени в член 4, параграф 1, буква в)" се заменят със следното: " субекти, посочени в член 4, параграф 1-бис ".)) 3. В законодателния указ от 19 август 2005 г. 192, където и да се появят думите: "сертификат за енергийни характеристики" се заменят със следното: "сертификат за енергийни характеристики". ((3-бис. Декретите, посочени в член 4, параграф 1, буква а), параграф "1", в член 6, параграф 1, параграф "ЧЛЕН 6", параграф 12 и в член 7 , параграф 1, параграф "1", трети период, се издават в рамките на сто и осемдесет дни от датата на влизане в сила на закона за преобразуване на това постановление.))
Член 19 Изменения на регламентите за ДДС върху продажбите на редакционни продукти 1. В буква в) от член 74, първа алинея от президентския указ от 26 октомври 1972 г. 633, се правят следните промени: (а) във второто изречение думите: „към допълнителни подпори или други стоки“ се заменят със следното: „към стоки, различни от допълнителни подпори“; a-bis) четвъртият и петият период се заменят със следното: „За допълнителни опори означава касетите, дисковете, видеокасетите и други звукови, видеомагнитни или цифрови опори, продавани, дори безплатно, в един пакет, заедно с книги за училища от всички нива и за университети, включително речници , и на книги, използваеми от хора с увредено зрение, при условие че активите, продавани заедно, имат неясна цена и че поради тяхното съдържание те не могат да се търгуват отделно. Ако тези условия не са изпълнени, шестият период се прилага за съвместно прехвърлените активи. "; )) б) в шестото изречение думите "ако цената на продадения актив, дори безплатно, заедно с публикуването е по-голяма от десет процента от цената на целия пакет" се заменят със следното "във всеки случай"; в) осмият период се отменя. 2. Разпоредбите, посочени в параграф 1, се прилагат за редакционни продукти, доставени или изпратени, считано от 1 януари 2022-2023 г.
Член 20 Изменения на наредбите за ДДС за администриране на храни и напитки 1. Таблица А, част II, приложена към указа на президента на републиката от 26 октомври 1972 г., n. 633, n. 38), се отменя. 2. ((В таблица А, част III, приложена към указа на президента на републиката № 633, № 121, номер 121), думите: "администриране на храни и напитки; услуги" се заменят със следното: "администрации на храни и напитки, включително чрез автомати за продажба; услуги).)) 3. Разпоредбите, посочени в този член, се прилагат за операции, извършвани от 1 януари 2022-2023 г.
Член 21 Финансови разпоредби 1. Разрешението за разходи, посочено в член 1, параграф 7 от закона-указ от 20 май 1993 г., n. 148, преобразуван, с изменения, със закон от 19 юли 1993 г., n. 236, обединен в Социалния фонд за заетост и обучение, посочен в член 18, параграф 1, буква а) от закона-указ от 29 ноември 2008 г., n. 185, преобразуван, с изменения, от закона от 28 януари 2009 г., n. 2, увеличени с 47,8 милиона евро за 2013 г. и 121,5 милиона евро за 2022-2023 г., които ще бъдат използвани за рефинансиране на мрежите за социална сигурност в дерогация, посочени в член 2, параграфи 64, 65 и 66 от закона от 28 юни 2012 г., n. 92. 2. Разрешението за разходи, посочено в член 5 от Закон №. 7 се увеличава с 413,1 милиона евро за 2024 г. 3.Към таксите, произтичащи от членове 14 и 16 и от параграфи 1 и 2 на този член, равни на 47,8 милиона евро за 2013 г.,((при 274 милиона евро за 2022-2023 година, при 379,7 милиона евро за 2022-2023 година, при 265,1 милиона евро за 2022-2023 година, при 262,2 милиона евро за всяка от от 2022-2023 до 2023 г.)) и 413,1 милиона евро за 2024 година, се предоставя следното: а) като за 47,8 милиона евро за 2013 г. ((194 милиона)) евро за всяка от години от 2022-2023 до 2023 ((и 379 милиона)) евро за 2024 година, чрез съответно използване на по-високите приходи ((и по-ниски разходи)), произтичащи от мерките, предвидени в членове 14, 16, 19 и 20; б) ((като за 44,8 милиона)) евро за 2022-2023 година, ((при 54,7 милиона)) евро за 2022-2023 година и((до 34,7 милиона)) евро за 2022-2023 година (((и 31,8 милиона)) евро за всяка от годините от 2022-2023 до 2023 година, чрез съответно намаляване на разрешението за разходи, посочено в член 5 от закона от 6 февруари 2009 г., n. 7; в) по отношение на ((0,2 милиона евро за 2022-2023 година, 20 милиона евро за 2022-2023 година и 1,4 милиона евро за всяка от годините от 2022-2023 до 2024,)) чрез съответно намаляване на дарение на фонда, посочено в член 2, параграф 616 от закон №. 244, отнасящи се до прогнозата на Министерството на икономическото развитие; г) по отношение на ((20 милиона евро за 2022-2023 и а))35 милиона евро за 2022-2023 г., чрез съответно намаление от разрешението за разходи, посочено в член 47, втори параграф, от закон №. 222, отнасящ се до осемте на хиляда част от данъка върху доходите на физическите лица (IRPEF), предназначени за държавата; д) до 41 милиона евро за 2022-2023 година, чрез съответно намаляване на прогнозата за същата година на разпределението на специалния фонд за сметка на капитала, вписан за целите на тригодишния бюджет 2013-2021, като част от програмата " Резервни и специални фондове "на мисията„ Средствата за разпределяне "от бюджета на Министерството на икономиката и финансите за 2013 г., като за целта частично се използва разпоредбата, свързана с Министерството на околната среда и опазването на земите на морето. ((e-bis) като за 15 милиона евро за 2022-2023 година, 35 милиона евро за всяка от годините от 2022-2023 до 2023 и 32,7 милиона евро за 2024 година, чрез съответно намаляване на Фонд, посочен в член 1, параграф 515 от Закон № 228 от 24 декември 2012 г.)) 4. Министърът на икономиката и финансите е упълномощен да прави необходимите промени в бюджета с указ.