Разделянето на хилядни от стойността на имот в етажна собственост служи за изчисляване на правилното разпределение на разходите за етажна собственост. За тази цел се съставят скандалните хилядни таблици.
Обикновено изготвени от строителя (или от едноличния собственик на цялата сграда), хилядните таблици след това се отчитат в регламента за етажната собственост. В противен случай те могат да бъдат одобрени по-късно, на събранието, от етажната собственост.
Следователно хилядните таблици изразяват в цифрово изражение - точно хилядни - стойността на отделните единици недвижими имоти спрямо останалите в рамките на една и съща кооперация и стойността на различните дялове на съсобствеността в общите части на сградата.
Често подлежащи на вариации, хилядните трябва да се преизчисляват всеки път, когато структурата на свойствата се променя в сграда . Например? Ако даден имот е разделен на по-малки или, напротив, той става по-голям чрез анексиране на други части. Практически примери са бившият цех в приземния етаж, който е реновиран чрез създаване на няколко мини апартамента или когато съседни улични магазини са закупени от един собственик, за да ги преобразуват в единична къща, или когато сграда на последния етаж се разширява чрез анексиране на таванско помещение.
Чертежите илюстрират пример за повдигане на покрива за възстановяване на тавана за жилищни цели: беше възможно да се комбинира таванското помещение с къщата и да се направи обитаема чрез повишаване на височината на покрива, за да се получи минимално необходимата височина в него, необходима от правилника за строителна хигиена. За бюрократични цели издигането на билото се счита за „свръхелевация“, тъй като включва увеличаване на обема. Това е ситуация, която изисква коригиране на модификацията на етажната собственост хилядни. Рисунки от Мауро Карбонара
Хилядните не засягат правото на собственост, което всяка етажна собственост има върху общите блага, а само върху задълженията съгласно това право на собственост, например точно върху разпределението на разходите.
Присъда на Върховния съд промени предишната ориентация: за одобряване и модифициране на хилядните таблици на етажната собственост не е необходимо единодушие на съгласията на етажната собственост, но е достатъчно квалифицирано мнозинство (т.е. одобрението с брой гласове представляващи мнозинството от присъстващите на събранието - половината плюс едно - и поне половината от стойността на сградата).